{"id":12753,"date":"2026-11-18T10:38:39","date_gmt":"2026-11-18T10:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/?p=12753"},"modified":"2026-11-18T10:38:45","modified_gmt":"2026-11-18T10:38:45","slug":"pusula-dergisi-ekim-2026-sayisi-kultur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/tr\/pusula-dergisi-ekim-2026-sayisi-kultur\/","title":{"rendered":"PUSULA DERG\u0130S\u0130 EK\u0130M 2026 SAYISI-K\u00dcLT\u00dcR"},"content":{"rendered":"\n<p>B\u0130R K\u00dcLT\u00dcR\u00dcN SESS\u0130ZCE DE\u011e\u0130\u015eEN SES\u0130 <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cK\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc korumal\u0131y\u0131z.\u201d Bu c\u00fcmleyi \u00e7ok duyuyoruz. Toplant\u0131larda, konu\u015fmalarda, yaz\u0131larda\u2026 Dilimizi koruyal\u0131m, geleneklerimizi ya\u015fatal\u0131m, \u00e7ocuklar\u0131m\u0131za k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc aktaral\u0131m. Peki ger\u00e7ekten neyi korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz? Bir yeme\u011fi mi, bir t\u00fcrk\u00fcy\u00fc m\u00fc, bir d\u00fc\u011f\u00fcn gelene\u011fini mi, yoksa b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n arkas\u0131ndaki hayat\u0131 m\u0131? K\u00fclt\u00fcr, eski bir sand\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde saklanan ve dokunulmad\u0131\u011f\u0131nda bozulmayacak bir \u015fey de\u011fil. Ya\u015fayan bir \u015fey. De\u011fi\u015fiyor, d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor, bazen eksiliyor, bazen fark etmeden hayat\u0131m\u0131zdan \u00e7\u0131k\u0131yor. Biz Bat\u0131 Trakya&#8217;da bu de\u011fi\u015fimi asl\u0131nda y\u0131llard\u0131r g\u00f6r\u00fcyoruz. Bir zamanlar t\u00fct\u00fcn tarlalar\u0131 bir\u00e7ok ailenin hayat\u0131n\u0131n merkezindeydi. Sabah\u0131n erken saatlerinde tarlaya giden insanlar, yaz s\u0131ca\u011f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan eller, t\u00fct\u00fcn\u00fcn kendine \u00f6zg\u00fc kokusu, ak\u015fam eve d\u00f6n\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde devam eden i\u015fler vard\u0131. Bug\u00fcn o hayat\u0131n i\u00e7inde b\u00fcy\u00fcyen \u00e7ocuklar\u0131n \u00e7o\u011fu ba\u015fka i\u015flerin, ba\u015fka \u015fehirlerin, ba\u015fka hayatlar\u0131n pe\u015finde. Bu k\u00f6t\u00fc m\u00fc? Hay\u0131r. Hayat de\u011fi\u015fiyor. Ama de\u011fi\u015fen yaln\u0131zca ge\u00e7im bi\u00e7imimiz de\u011fil. Bizi \u00e7evreleyen hayatla birlikte kelimelerimiz, al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131m\u0131z ve birbirimizle kurdu\u011fumuz ili\u015fkiler de de\u011fi\u015fiyor. Eskiden bir k\u00f6yde kimin hastaland\u0131\u011f\u0131n\u0131, kimin evlendi\u011fini, kimin \u00e7ocu\u011funun d\u00fcnyaya geldi\u011fini herkes bilirdi. Bir evde d\u00fc\u011f\u00fcn varsa haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131na bir\u00e7ok ki\u015fi kat\u0131l\u0131r, bir evin ac\u0131s\u0131 varsa insanlar kap\u0131s\u0131n\u0131 sessizce \u00e7alard\u0131. Bir tabak yemek kom\u015fuya g\u00f6nderilirdi. Geri bo\u015f gelmezdi. Kimse bunlar\u0131 yaparken \u201ck\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc ya\u015fat\u0131yoruz\u201d diye d\u00fc\u015f\u00fcnmezdi. \u0130nsanlar sadece b\u00f6yle ya\u015fard\u0131. Belki k\u00fclt\u00fcr\u00fcn en ger\u00e7ek h\u00e2li de buydu. Bug\u00fcn ise baz\u0131 \u015feyleri yeniden hat\u0131rlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Eski yemekleri tariflerden buluyor, unutulmaya y\u00fcz tutmu\u015f t\u00fcrk\u00fcleri yeniden dinliyor, b\u00fcy\u00fcklerimizin kulland\u0131\u011f\u0131 kelimelerin anlamlar\u0131n\u0131 \u00e7ocuklar\u0131m\u0131za anlat\u0131yoruz. Ya\u015farken s\u0131radan olan \u015feyler, kaybolmaya ba\u015flay\u0131nca de\u011fer kazan\u0131yor. Dilimizde de benzer bir de\u011fi\u015fim var. B\u00fcy\u00fcklerimizin kulland\u0131\u011f\u0131 baz\u0131 kelimeler art\u0131k gen\u00e7lerin g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131nda yer bulmuyor. Baz\u0131 ifadeler kula\u011fa eski geliyor. Baz\u0131 kelimelerin yerini ba\u015fka dillerden gelenler al\u0131yor. Dil elbette de\u011fi\u015fir. De\u011fi\u015fmemesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Ama insan yine de d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor: Bir kelimeyi unuttu\u011fumuzda yaln\u0131zca bir kelimeyi mi kaybediyoruz? Yoksa o kelimeyle birlikte bir hat\u0131ray\u0131, bir anlat\u0131m bi\u00e7imini, bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131 da m\u0131 kaybediyoruz? Bat\u0131 Trakya&#8217;n\u0131n k\u00fclt\u00fcr\u00fc de zaten tek bir bi\u00e7imden olu\u015fmuyor. Ova ba\u015fka, yaka ba\u015fka, balkan k\u00f6yleri ba\u015fka. Ayn\u0131 toplumun i\u00e7inde farkl\u0131 hayatlar, farkl\u0131 al\u0131\u015fkanl\u0131klar, farkl\u0131 a\u011f\u0131zlar ve farkl\u0131 hik\u00e2yeler var. Belki bizi zenginle\u015ftiren \u015fey de tam olarak bu. \u00c7\u00fcnk\u00fc k\u00fclt\u00fcr, herkesin ayn\u0131 \u015fekilde ya\u015famas\u0131 de\u011fil; ayn\u0131 k\u00f6kten gelen insanlar\u0131n farkl\u0131 hayatlar\u0131n i\u00e7inde kendi izlerini b\u0131rakabilmesidir. Bug\u00fcn \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131n d\u00fcnyas\u0131 bizim \u00e7ocuklu\u011fumuzdan \u00e7ok farkl\u0131. Onlardan bizim ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z hayat\u0131n ayn\u0131s\u0131n\u0131 ya\u015famalar\u0131n\u0131 bekleyemeyiz. Zaten mesele de bu de\u011fil. Mesele, kendi hayatlar\u0131n\u0131 ya\u015farken nereden geldiklerini<\/p>\n\n\n\n<p>unutmamalar\u0131. Bir bayram sofras\u0131nda eskiden kimlerin oturdu\u011funu hat\u0131rlamak, bir t\u00fcrk\u00fcn\u00fcn neden i\u00e7imize dokundu\u011funu bilmek, b\u00fcy\u00fcklerimizin kulland\u0131\u011f\u0131 bir kelimeyi \u00e7ocuklar\u0131m\u0131za \u00f6\u011fretmek, k\u00f6y\u00fcm\u00fczde ya\u015fanm\u0131\u015f bir hik\u00e2yeyi anlatmaya devam etmek. Bunlar\u0131n her biri k\u00fc\u00e7\u00fck aktar\u0131mlar olarak g\u00f6r\u00fcnebilir. Ama bir toplumun haf\u0131zas\u0131 \u00e7o\u011fu zaman b\u00fcy\u00fck olaylarda de\u011fil, b\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck ayr\u0131nt\u0131larda sakl\u0131d\u0131r. Belki k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc korumam\u0131z gerekmiyor. Belki \u00f6nce onu duymam\u0131z gerekiyor. Bir evin i\u00e7inde h\u00e2l\u00e2 konu\u015fulan T\u00fcrk\u00e7ede, ya\u015fl\u0131 bir insan\u0131n anlatt\u0131\u011f\u0131 hik\u00e2yede, bayram sabah\u0131n\u0131n tela\u015f\u0131nda, bir k\u00f6y d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcnde \u00e7alan ezgide, tarladan d\u00f6nen bir insan\u0131n ellerinde\u2026 \u00c7\u00fcnk\u00fc k\u00fclt\u00fcr, ge\u00e7mi\u015ften bize b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f donmu\u015f bir miras de\u011fil. Bizim ya\u015farken yeniden yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir hik\u00e2ye. Ve belki as\u0131l mesele, bu hik\u00e2yeyi hi\u00e7 de\u011fi\u015ftirmeden gelecek ku\u015faklara b\u0131rakmak de\u011fil; onlar\u0131n da kendi c\u00fcmlelerini yazabilecekleri kadar\u0131n\u0131 unutmamak. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir g\u00fcn biz olmayaca\u011f\u0131z; tarlalar de\u011fi\u015fecek, k\u00f6ylerin sokaklar\u0131 de\u011fi\u015fecek, d\u00fc\u011f\u00fcnlerin sesi de\u011fi\u015fecek, kelimeler de\u011fi\u015fecek. Ama bir \u00e7ocuk, y\u0131llar sonra bir kelime duydu\u011funda i\u00e7inden \u201cBu bizim evde s\u00f6ylenirdi\u201d diyebiliyorsa, bir t\u00fcrk\u00fc ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda nereden geldi\u011fini hissedebiliyorsa, bir bayram sabah\u0131nda \u00e7ocuklu\u011fundan kalan bir kokuyu hat\u0131rlayabiliyorsa&#8230;i\u015fte o zaman hik\u00e2ye bitmemi\u015f demektir. K\u00fclt\u00fcr belki de tam olarak budur: Bizden \u00f6nce ba\u015flayan bir hik\u00e2yenin, bizden sonra da gelecek nesillerin i\u00e7inde devam etmesi.<\/p>\n\n\n\n<p>SEVKAN TAS\u0130NO\u011eLU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u0130R K\u00dcLT\u00dcR\u00dcN SESS\u0130ZCE DE\u011e\u0130\u015eEN SES\u0130 \u201cK\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc korumal\u0131y\u0131z.\u201d Bu c\u00fcmleyi \u00e7ok duyuyoruz. Toplant\u0131larda, konu\u015fmalarda, yaz\u0131larda\u2026 Dilimizi koruyal\u0131m, geleneklerimizi ya\u015fatal\u0131m, \u00e7ocuklar\u0131m\u0131za k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fc aktaral\u0131m. Peki ger\u00e7ekten neyi korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz? Bir yeme\u011fi mi, bir t\u00fcrk\u00fcy\u00fc m\u00fc, bir d\u00fc\u011f\u00fcn gelene\u011fini mi, yoksa b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n arkas\u0131ndaki hayat\u0131 m\u0131? K\u00fclt\u00fcr, eski bir sand\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde saklanan ve dokunulmad\u0131\u011f\u0131nda bozulmayacak bir \u015fey de\u011fil. Ya\u015fayan<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/tr\/pusula-dergisi-ekim-2026-sayisi-kultur\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94,88],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12753","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fotograflar","8":"category-haberler"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12755,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12753\/revisions\/12755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}