{"id":5568,"date":"2022-10-24T12:04:58","date_gmt":"2022-10-24T12:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/?p=5568"},"modified":"2022-10-24T12:05:02","modified_gmt":"2022-10-24T12:05:02","slug":"mutercim-tercumanlik-bolumu-soylesisi-gerceklestirildi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/tr\/mutercim-tercumanlik-bolumu-soylesisi-gerceklestirildi\/","title":{"rendered":"M\u00dcTERC\u0130M TERCUMANLIK B\u00d6L\u00dcM\u00dc S\u00d6YLE\u015e\u0130S\u0130 GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130"},"content":{"rendered":"\n<p>Bat\u0131 Trakya Az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 Y\u00fcksek Tahsilliler Derne\u011fi b\u00fcnyesinde faaliyet g\u00f6steren Mesleki Tan\u0131t\u0131m ve Rehberlik Kolu, 20 Ekim 2022 Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc lise \u00f6\u011frencilerine y\u00f6nelik M\u00fctercim Tercumanl\u0131k konulu \u00e7evrimi\u00e7i bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirdi.Trakya \u00dcniversitesi m\u00fctercim tercumanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fc son s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi Filiz Hac\u0131 Memet \u0130bram \u00f6ncelikle kendini tan\u0131tarak konu\u015fmas\u0131na ba\u015flad\u0131. Sonras\u0131nda m\u00fctercim tercumanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fc nedir, bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc tercih etme nedeni ve b\u00f6l\u00fcm derslerine y\u00f6nelik bilgilendirmenin ard\u0131ndan bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc okumak i\u00e7in en \u00f6nemli \u00f6zelli\u011fin, dil \u00f6\u011frenmeye kar\u015f\u0131 ilgi ve alakan\u0131n olmas\u0131 gereklili\u011fine vurgu yapt\u0131. Ayr\u0131ca dille u\u011fra\u015fman\u0131n iki k\u00fclt\u00fcr aras\u0131nda k\u00f6pr\u00fc olu\u015fturmas\u0131na dikkat \u00e7eken konu\u015fmac\u0131 \u00e7eviri yaparken hangi yollar izlenmeli, e\u011filim g\u00f6sterilen alanlar\u0131 tek tek a\u00e7\u0131klayarak, m\u00fctercim tercumanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn geni\u015f bir k\u00fclt\u00fcr yelpazesine sahip olmas\u0131na da de\u011findi. Son olarak, \u00f6\u011frencilere tavsiye ve \u00f6nerilerle s\u00f6yle\u015fi son buldu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bat\u0131 Trakya Az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 Y\u00fcksek Tahsilliler Derne\u011fi b\u00fcnyesinde faaliyet g\u00f6steren Mesleki Tan\u0131t\u0131m ve Rehberlik Kolu, 20 Ekim 2022 Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc lise \u00f6\u011frencilerine y\u00f6nelik M\u00fctercim Tercumanl\u0131k konulu \u00e7evrimi\u00e7i bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirdi.Trakya \u00dcniversitesi m\u00fctercim tercumanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fc son s\u0131n\u0131f \u00f6\u011frencisi Filiz Hac\u0131 Memet \u0130bram \u00f6ncelikle kendini tan\u0131tarak konu\u015fmas\u0131na ba\u015flad\u0131. Sonras\u0131nda m\u00fctercim tercumanl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fc nedir, bu b\u00f6l\u00fcm\u00fc tercih etme nedeni<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/tr\/mutercim-tercumanlik-bolumu-soylesisi-gerceklestirildi\/\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,94,88,62],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5568","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alt-kurullar","8":"category-fotograflar","9":"category-haberler","10":"category-mesleki-rehberlik"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5570,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568\/revisions\/5570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.btaytd.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}